A 3D print file organizer saves the most time when every model has one home. Make a project for each model, named for what it is, and keep all of its parts inside: the STL pieces, the 3MF with the plate arranged, the assembly PDF and a photo of the finished print.
File each project under the person or shop that made it. When a maker posts an update, you know where the old version lives, and you can credit them when you share a print.
Keep the settings that worked. A note with the filament, layer height and supports, or the 3MF that holds them, means the next print comes out right the first time. Then add a tag or two, such as "gifts" or "replacement parts", so one search finds every model for the job.