A laser cutting file organizer works best when each design has one project. Unpack the designer's ZIP into a project named for what the design is, such as "Layered mandala coaster", and keep every format inside it: the SVG, the DXF, the AI or PDF and your LightBurn project.
File projects under the designer, and keep the license in the project's notes. When you sell what you make, the terms are right beside the file.
Write down the settings that worked for each material, such as 1/8 in birch or acrylic, in the same notes. Then tag designs by product, like "coasters", "signs" or "ornaments", so one search finds every design for an order.